Borland C++ patří bezpochyby k nejrozšířenějším a nejsnáze
dostupným překladačům jazyka C++. Kniha P. Herouta podává stručný
návod, jak zacházet s programovým prostředím (IDE)
a s překladačem Borland C++ verze 3.1 pro DOS.
První část je věnována programovému prostředí. Jednotlivé
kapitoly vysvětlují postupně nabídky hlavního menu, významy voleb
apod. Druhá část obsahuje přehled nejpoužívanějších knihovních
funkcí. V dodatcích najdeme přehled "horkých kláves" pro ovládání
prostředí, výklad o konfiguračních souborech
a o předkompilovaných hlavičkových souborech.
Výklad je velice stručný, místy až na hranici ztráty informace.
Vedle toho ale obsahuje místy osobní postřehy a zkušenosti, které
v manuálech nenajdeme. (Některé ze zkušeností se ale zjevně
vztahují k verzím starším než je 3.1 - např. poznámka o možnosti
spustit prostředí najednou dvakrát).
Stručný přehled nejpoužívanějších knihovních funkcí, který najdeme
ve druhé části knihy, mi připadá jako velice užitečný nápad;
orientace v knihovnách je pro začínajícího programátora v jazyku
C vždy jedním z klíčových problémů a takovýto přehled, uspořádaný
podle oblasti použití, může opravdu pomoci. Najdeme zde
samozřejmě jen nejzákladnější informace, neboť podrobnosti si
může uživatel najít v manuálu nebo v návodě.
Jediné, co mi na této knize vadilo, byl její jazyk. Autor je
zřejmě zastáncem teorie "nepřekládat, co není absolutně
nezbytné", takže provádí double click myší na scroll bar
a podobně. (Možná, že ani tu myš by nebylo třeba překládat...)
Celkově však představuje tato kniha zajímavý doplněk k manuálu.
Je stručnější a snáze dostupná. Profesionálnímu uživateli manuál
nenahradí, začátečníkovi může ale usnadnit první kroky.